HM 2.0 – Milan 30-31th March – 1st April 2012

25 Feb

ENGLISH

Year 2011 was a year that we will never forget, the year in which  a variety of movements in different territories exploded against the  debt-economic governance, the suspension and deprivation of our rights through the shock doctrine imposed by financial markets, and the consequent material and existential precariousness of our lives.
Along this cycle of insurrection, from Iceland to the latest upheavals in Russia and Hungary and in these days in Spain, it has become evident the advanced state of decomposition of European political systems and their
mechanisms of representation (there is none!), as well as their subservience to the capitalist command (save the people not the banks!)
Since the first edition of the Hub Meeting in Barcelona we have seen changes of government, new bailouts of the banking system, the increase in violence policies of austerity, and the constitutionalization of neoliberal
principles in several European countries which prefer to pay the debt to private than to care the basic needs of citizens.
But we have also seen how our practices and this desire for re-appropriation of our lives and  of the common wealth, has virally spread, infecting millions of people around the world and facilitate the emergence of new movements.
The day of mobilization and action of October 15  was the proof. The first global mobilization 2.0 has shown the power of the masses who want this reappropriation, unafraid to fight for new forms of democratic governance, free from the domination of capitalist command.
Despite the diversity of movements, everyone shares the rejection of the austerity policies as an output from an economic and political crisis. How to tell her friends and fellow Greek: “We must not, we do not pay, we do not sell!”
But what is more important, we share the desire to re-appropriation of our lives and property and wealth through common ownership and their management in common, and ultimately the desire for true democracy in the service of the municipality.
That is why as collective participants to  the network Hub Meeting, we call for  a gathering in Milan – in the days between March 30 and April 1 – of all the independent and autonomous movements and networks; we want  go on building, all together,  a new political imaginary, as we did in Barcelona.
An imaginary, which has to do with the need to re-appropriation of political, economic and social governance, through a democratic radicalism and a new bill of rights – including the right to bankruptcy, the unconditional basic income, free mobility for everyone and no-border restrictions for migrants, freedom and neutrality of the network, free and effective access to goods and common wealth.
It will also be at the same time an open space to build a shared imagination of the forms and actions of the global fight coming days: 12 and May 15, 2012.
While the 12M12 is designed as a day of mobilization and global upheaval, the 15M12 is constructed as a day of action against the power relationships between governments, command and capitalist societies in the various
territories.

In this sense, the 15M12 wants to implement actions to attack the flows of valorization, precarity, mobility and communication.

For the construction of the meeting is the most open, horizontal and participatory as possible, we created a working group in n-1:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/

* If you are a group concerned to participate, we’d love to fill up this form: http://tinyurl.com/764eb3v order to plan the logistics and services required.

For any queries or suggestions you can contact us or twitter @ 15shm@listas.sindominio.net 15shm.

See you in Milan, we see one each other in the net!

* N-1 short illustration tutorials and links … dokuwiki tutorial n-1
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

ESPAÑOL

2011 ha sido un año que nunca olvidaremos, el año en que eclosionó una multiplicidad de movimientos en diversos territorios frente a la dominación deudocrática de la gobernanza económica, la suspensión y privación de nuestros derechos a través de la doctrina de shock que nos está siendo aplicada, y la resultante precariedad material y existencial de nuestras vidas.
A lo largo de este ciclo de insurrecciones, desde Islandia hasta los últimos levantamientos en Rusia y Hungría, si algo ha quedado patente es el avanzado estado de descomposición de los sistemas políticos y sus mecanismos de representación (no nos representan!), así como su servilismo al mando capitalista (rescue the people not the banks!)
Desde la primera edición del Hub Meeting en Barcelona hemos visto cambios de gobierno, nuevos rescates a la banca, el incremento de la virulencia de las políticas de austeridad, y la constitucionalización de los principios neoliberales en diversos estados europeos que priorizan el pago de la deuda privada antes que atender las necesidades más básicas de la ciudadanía.
Pero también hemos visto como nuestras prácticas y ese deseo de reapropiación de nuestras vidas y las riquezas comunes, se ha extendido víricamente, contagiando a millones de personas en todo el mundo y facilitando la emergencia de nuevos movimientos.
La jornada de movilizaciones y acciones del 15 de octubre es la prueba de ello. La primera movilización global 2.0 mostró la potencia de las multitudes deseantes de esa reapropiación, sin miedo a luchar por nuevas formas de governanza democrática libres de la dominación del mando capitalista.
A pesar de la diversidad de movimientos, todxs compartimos el rechazo a las políticas de austeridad como salida a una crisis económica, pero sobre todo política. Como dicen lxs compañerxs griegos: “no debemos, no pagamos, no vendemos!
Pero lo que es aún más importante, también compartimos el deseo de reapropiación de nuestras vidas y los bienes y riquezas comunes  a través de la participación directa y su gestión en común, y en definitiva el deseo de una verdadera democracia al servicio del común.
Es por ello que desde los colectivos que conformamos la red del Hub Meeting queremos convocar en Milán entre los días 30 de marzo y 1 de abril a otras redes y movimientos autónom@s e independientes para seguir construyendo conjuntamente un nuevo imaginario político como hiciéramos ya en Barcelona.
Un imaginario atravesado por la necesidad de reapropiación de  la gobernanza política, social y económica a tavés de la radicalidad democrática de su gestión y una nueva carta de derechos -como el derecho a la bancarrota, la renta básica, la libertad y neutralidad de la red, el acceso libre y efectivo a los bienes y riquezas comunes.
Así mismo también será un espacio abierto y compartido para construir el imaginario de las formas y acciones de las próximas jornadas de lucha global: 12 y 15 de mayo de 2012.
Mientras el 12M12 se piensa como una jornada de movilización y levantamiento global, el 15M12 se construye como una jornada de acción contra las relaciones de fuerza entre gobiernos, mando capitalista y sociedades en sus territorios.

En este sentido, el 15M12 se pretende llevar a cabo acciones que afecten los flujos de valorización y precarización del trabajo, de movilidad, y de comunicación.

A fin que la construcción del encuentro sea lo más abierta, horizontal, colaborativa y participativa posible se ha creado un grupo de trabajo en n-1*:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/

Si estás interesadx en participar, agradeceríamos que pudieras rellenar la siguiente ficha: http://tinyurl.com/764eb3v para poder planificar la logística y recursos necesarios. Para cualquier duda o sugerencia puedes contactarnos en 15shm@listas.sindominio.net o en twitter @15shm.

Os esperamos en Milán, nos vemos en al red!

* n-1 es breve explicación y linkar tutoriales …
dokuwiki tutorial de n-1:
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

 

ITALIANO

Il 2011 è stato un anno che non  dimenticheremo mai, l’anno nel quale è esplosa una molteplicità di  movimenti in diversi territori in faccia al dominio debitocratico della  governance economica, alla sospensione e deprivazione dei nostri diritti  attraverso la dottrina dello shock che ci viene somministrata, e alla  conseguente precarietà materiale ed esistenziale delle nostre vite.
Lungo questo ciclo insurrezionale,  dall’Islanda alle ultime sollevazioni in Russia e Ungheria, se qualcosa  si è reso palese è l’avanzato stato di decomposizione dei sistemi  politici e dei loro meccanismi di rappresentanza (non ci rappresenta  nessuno!), così come il loro servilismo al comando capitalista (salvare  le persone non le banche!)
Dalla prima edizione dell’Hub Meeting a  Barcellona abbiamo visto mutamenti di governo, nuovi salvataggi del  sistema bancario, l’incremento della violenza delle politiche di  austerità, e la costituzionalizzazione dei principi neoliberisti in  diversi Stati europei che antepongono il pagamento del debito privato  alla cura delle necessità primarie della cittadinanza.
Ma abbiamo anche visto come le nostre  pratiche e questo desiderio di riappropriazione delle nostre vite e  delle ricchezze comuni, si è esteso viralmente, contagiando milioni di  persone in tutto il mondo e facilitando l’emergere di nuovi movimenti.
La giornata di mobilitazioni e azioni  del 15 ottobre ne è stata la prova. La prima mobilitazione globale 2.0  ha mostrato la potenza delle moltitudini che desiderano questa  riappropriazione, senza paura di lottare per nuove forme di governance  democratica libere dal dominio del comando capitalista.
Nonostante la diversità dei movimenti,  tutte e tutti condividiamo il rifiuto delle politiche di austerità come  uscita da una crisi economica ma soprattutto politica. Come dicono le  compagne e i compagni greci: “Non dobbiamo, non paghiamo, non ci  vendiamo!”
Ma  quel che è più importante, condividiamo anche il desiderio di  riappropriazione delle nostre vite e dei beni e ricchezze comuni  attraverso la partecipazione diretta e la loro gestione in comune, e in  definitiva il desiderio di una vera democrazia al servizio del comune.
È perciò che come collettivi  partecipanti alla rete dell’Hub Meeting vogliamo convocare a Milano nei  giorni fra il 30 marzo e il primo aprile altre reti e altri movimenti  autonom* e indipendenti per continuare a costruire insieme un nuovo  immaginario politico, come già abbiamo fatto a Barcellona.
Un immaginario attraversato dalla  necessità di riappropriazione della governance politica, sociale ed  economica attraverso la radicalità democratica della sua gestione e una  nuova carta di diritti – come il diritto alla bancarotta, il reddito di  base incondizionato, la libertà e neutralità della rete, l’accesso  libero e effettivo ai beni e alle ricchezze comuni.
Sarà anche e allo stesso tempo uno  spazio aperto e condiviso per costruire l’immaginario delle forme e  azioni delle prossime giornate di lotta globale: 12 e 15 maggio 2012.
Mentre il 12M12 è pensato come una  giornata di mobilitazione e sollevazione globale, il 15M12 si costruisce  come una giornata di azione contro le relazioni di forza tra governi,  comando capitalista e società nei vari territori.

In  questo senso, il 15M12 vuole realizzare azioni che attacchino i flussi  di valorizzazione e precarizzazione del lavoro, di mobilità e di  comunicazione.

Affinché  la costruzione dell’incontro sia la più aperta, orizzontale e  partecipativa possibile è stato creato un gruppo di lavoro in n-1:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/
Se siete interessat* a partecipare, gradiremmo che riempiate questa scheda: http://tinyurl.com/764eb3v  per poter pianificare la logistica e i servizi necessari. Per qualsiasi  dubbio o suggerimento potete contattarci in 15shm@listas.sindominio.net  o in twitter @15shm.

Vi aspettiamo a Milano, ci vediamo nella rete!
* n-1 breve illustrazione e link tutorials…
dokuwiki tutorial di n-1
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

COMUNICADO EN SOLIDARIDAD CON EL MOVIMIENTO ITALIANO

25 Oct

 

 

Ante las detenciones preventivas e indiscriminadas y la fuerte ola represiva que está sufriendo una gran parte del movimiento italiano por parte del gobierno del estado, queremos expresar a través de este comunicado nuestro máximo apoyo y solidaridad.

Organizadores de guerrilla urbana, provocadoresprofesionales, etc…sonalgunos de los calificativos que mediosde comunicación, partidos políticosy cuerpos policialesestán empleando para criminalizar a aquellas fuerzas antagonistas que trabajaron activamente en la construcción colectiva del 15 de Octubre a nivel internacional.

Muestra de ello es la participación en el encuentro de redes del 15S Hub Meeting Barcelona de la redStati Generali della Precarietá, red italiana que engloba diversos colectivos y centros sociales como San Precario o Acrobax.

En este encuentro internacional, el debate entre las múltiples redes, movimientos y procesos sociales ha sido fundamental en la realización del multitudinario y heterogéneo día de movilización global en contra de unas políticas de recortes y austeridad que afectan directamente a los pilares de las diversas formas del estado de bienestar europeo.

Stati Generali della Precarietá aportó una valiente contribución a la construcción pública y colectiva de un territorio habitado y compartido por muchas y muchos, donde denunciar la crisis del poder y empezar a construir alternativas concretas contra la precariedad de las condiciones materiales y de las formas de vida.

Es por ello que rechazamos cualquier exigencia o atribución de responsabilidades de una indomable situación a lo largo de la manifestación, así como rechazamos las actuaciones mediáticas y represivas en contra de personas y movimientos en la búsqueda de chivos expiatorios por parte del gobierno italiano.

Reafirmamos nuestra solidaridad y máximo apoyo a las redes sociales que están siendo injustamente criminalizadas, y por ello pedimos la excarcelación inmediata de lxs activistas detenidxs.

Redes internacionales participantes del 15S Hub Meeting

 

 

 

COMUNICATO DI SOLIDARIETÁ CON IL MOVIMENTO ITALIANO

25 Oct

 

Di fronte alle minacce di arresti preventivi e indiscriminati e alla forte ondata repressiva a cui é sottoposto parte del movimento italiano, vogliamo esprimere, mediante questo comunicato, la nostra massima vicinanza e solidarietá.

“Organizzatori di guerriglia urbana, provocatori professionisti”, ecc… sono alcune delle definizioni qualificative che i media main stream, i partiti politici e i corpi di polizia stanno utilizzando per criminalizzare quelle forze antagoniste che hanno partecipato attivamente alla costruzione collettiva del 15 Ottobre a livello internazionale.

Dimostrazione di tutto questo é la partecipazione all’Hub Meeting del 15 Settembre a Barcellona degli Stati Generali della Precarietá, rete italiana che include diversi collettivi e centri sociali come San Precario e Acrobax.

In questo incontro internazionale, il dibattito fra le molteplici reti, movimenti e realtá sociali é stato fondamentale per la costruzione di un moltitudianria ed eterogenea giornata di mobilitazione globale contro la poltica di tagli e austerity che incide sui pilastri delle diverse forme di welfare e sui diritti sociali dei paesi europei.

La rete degli Stati Generali della Precarietá ha contribuito attivamente alla costruzione pubblica e collettiva di un ambito di dibattito comune e condiviso per molte e molti dove denunciare la crisi del potere e iniziare la costruzione di concrete alternative contro la precarietá delle condizioni materiali di vita.

É per tutto questo che rifiutiamo qualsiasi attribuzione di responsabilitá e di una organizzazione preventiva rispetto ad un’esplosiva situazione che si é verificata durante la manifastazione, cosí come rifiutiamo il linciaggio mediatico e repressivo in atto contro attivisti e movimenti per la ricerca di capri espiatori da parte del governo italiano.

Ribadiamo la nostra vicinanza e solidarietá alle reti sociali che sono ingiustamente criminalizzate, e chiediamo la scarcerazione immediata degli attivisti arrestati.

Rete internazionale 15SHubMeeting

15SHM Statement

18 Sep

Declaración de los participantes del 15S Hub Meeting

Common statement of the participants of 15s Hub Meeting

SPANISH

Nada que perder, todo por ganar!

Nostras, las redes y personas participantes en el encuentro 15SHub Meeting que tuvo lugar en Barcelona entre los días 15 y 18 de septiembre

Rechazamos el concepto de austeridad para explicar la actual situación de crisis y afrontar su solución ya que supone una gestión autoritaria y antidemocrática de la riqueza común.

Denunciamos que las políticas de  austeridad producen  un incremento de  las desigualdades y un ataque  frontal contra los pilares del Estado del Bienestar europeos y los derechos sociales que éste ha garantizado como resultado de las múltiples luchas sociales.

Al mismo tiempo, estas políticas de austeridad favorecen los intereses económico-financieros   privados responsables del modelo de desarrollo económico que ha provocado la actual crisis.

Ésta no es tan sólo una crisis económica sino sobre todo una crisis política. Es la culminación de la ruptura del pacto social europeo. Además pone en evidencia el agotamiento del sistema de partidos políticos en la gestión del bien común.

Ante la precariedad material y existencial, reclamamos la democratización de la economía  y de la gobernanza europea que permita la construcción de un nuevo modelo de bienestar social fundado en dos aspectos: la provisión de una renta básica incondicional y el acceso efectivo y libre a los derechos sociales y los bienes comunes (sanidad, educación, vivienda, medioambiente, conocimiento ..)

Para la consecución de este modelo se hace necesaria una política fiscal, presupuestaria y social europea así como la auditoría de la deuda. Condición necesaria pero no suficiente para ello es el reconocimiento de un nuevo catálogo de derechos sociales, entre los cuales se revela prioritario el derecho a la quiebra de las personas: rescatemos a las personas no a los bancos.

También consideramos necesario garantizar la neutralidad y el libre acceso  a la red, al conocimiento y la educación contra las dinámicas privatizadoras y mercantilizadoras del saber.

En una situación de precariedad y desempleo creciente, la condición migrante es el más claro ejemplo de la privación de los derechos laborales y de la desvalorización de la actividad productiva. La condición del trabajo migrante es el modelo que pretende ser impuesto al conjunto de la población trabajadora. Reivindicamos la desvinculación de los derechos sociales, políticos y de ciudadanía del contrato de trabajo. Así mismo reivindicamos la concesión de los mismos al conjunto de los migrantes residentes en los países europeos. Todos somos migrantes y nadie es ilegal.

Debemos  transformar los modelos de democracia y reapropiarnos de la política a  partir de la participación directa en todos los ámbitos de la vida  social, política y económica.  El actual modelo de democracia representativa está agotado: nadie nos representa.

Por estos motivos convocamos a la ciudadanía el próximo 15 de Octubre para que exprese su rechazo a las políticas de salida de la crisis y reivindique de una verdadera democracia.

Nada que perder, todo por ganar! #UnitedForGlobalChange!

ENGLISH

Nothing to lose, everything to win!

We are the people and networks participating in the 15s hub meeting
held in barcelona september 15-18th.

1. we reject austerity as a solution of the current crisis since it
leads to an authoritarian and anti-democratic  management of the
common wealth.

We denounce austerity policies because they increase inequalities.
They are a direct attack on the different european welfare systems and
on the existing social rights won by previous struggles. These
austerity policies favor the private economic and financial interests
which are themselves responsible for the economic process that  lead
us to the current crisis.

This is not only an economic crisis but most of all a political
crisis. It is the moment in which the european social pact has finally
been broken. It exposes the collapse of political parties as effective
managers of common wealth.

2. Faced with this material and existential precarity we demand the
democratization of the economic system  and European governance.  This
will allow the construction of a new economic model of social welfare
based on two aspects: the guarantee of an unconditional access to
income (basic income for everybody) and the effective and free access
to social rights and common wealth (education, health care, housing,
knowledge, environment).

To make this possible we need to create European fiscal, budgetary and
social policies, as well as to audit the debt. We need a new catalogue
of social rights including the people’s right to bankruptcy. Bailout
people not the banks!

3. We also consider essential to guarantee rights such as
net-neutrality and free access to networks, knowledge and education in
opposition to privatization and commodification .

4. in this context of precarity and rising unemployment, the position
of migrants is the clearest example of the deprivation of labor rights
and the devaluing of their contribution to economic production. This
is the  model that is being extended and imposed on all working
populations.

We demand social, political and citizenship rights for all regardless
of whether you have an employment contract or not. We demand the
concession of these rights to all migrants living in European
countries. We are all migrants. No one is illegal!

5. We must transform the models of democracy and re-appropriate
politics through direct participation in all spheres of political
economic and social life. The current model of representative
democracy is exhausted. No one represents us!

For these reasons on 15th of October we call every one to express
together our refusal of their  policies which – they pretend – will
lead us out of the crisis. Lets demand a real democracy!

Nothing to lose, everything to win! #UnitedForGlobalChange!

En el encuentro 15S HUb Meeting han participado / participants in the
15S Hub Meeting:

ALTER-EU, ACAMPADABCN, ACAMPADASOL, ATTAC, BARTLEBY BOLOGNA, COLLETIVO UNIVERSITARIO AUTONOMO TURIN, DEMOCRACIA REAL YA!, EDY-FACTORY, INTERNATIONAL STUDENT MOVEMENT, JUVENTUD SIN FUTURO, KNOWLEDGE LIBERATION FRONT, RETE DELLA CONOSCENZA, SOCIAL CENTER ROG, STATI GENERALI DELLA PRECARIETÀ, STUDENT@INCRISI, TAKE THE SQUARE, UNIVERSIDAD NÓMADA, X.NET, ATENEU CANDELA, LA CASA INVISIBLE, IWW (Nevidni delavci sveta)

15SHM PROGRAM

25 Aug
You can follow the meeting through this STREAMING CHANEL: www.livestream.com/15shubmeeting
and this Twitter account @15shm
You will find all the information related to the 15S Hub Meeting in this GUIDE-

NOTE: All sessions will start bang on time. All participants should be ready 10 minutes before the starting time.

NOTE 2. A team of translators will help everyone to follow the several discussions in different languages. No translators team is provided for workshops, a different solution will need to be taken depending on each case.

-

NOTA: Todas las sesiones empezaran puntuales. Todas las participantes deberían estar a punto 10 minutos antes de la hora de inicio.

NOTA 2. Un equipo de traductores se ocupará de ayudar a seguir las diferentes discusiones en diferentes idiomas. Los workshops no cuentan con equipo de traducción, por lo que se tendrá que buscar soluciones dependiendo de cada caso.

-

THURSDAY 15th

20:00 – 21:30 Reception and logistics. Main Venue. Espai Jove La Fontana | Ground Floor

FRIDAY 16th

10:00 – 10:45 Introduction of the 15SHM and networks participating
Short introductions (5-7 minutes). Main Hall
10:45 – 11:00 Break*
11:00 – 15:00 Lessons learned: Analysis of the struggles, strategies, and good practices in the european, euromediterranean and global contexts. Main Hall
15:00 – 17:00 Lunch
17:00 – 19:00 Workshops**
19:00 – 22:00 Working groups: Space 1: #europeanrevolution                                                       Space 2: #mediterraneanrevolution                                                 Space 3: #globalrevolution

SATURDAY 17th

10:00 – 14:00 Autonomous space for each collective/network
14:00 – 16:00 Lunch
16:00 – 20:00 #15o: calendar to #15o and strategies. Main Hall
3 keys: from local to european, euromediterranean, and global
19:00 – 19:30 Break
20:30 – 22:00 #15o. Main Hall

SUNDAY 18th

10:30 – 14:00 Autonomous space for each collective/network
14:00 – 14:30 Break
14:30 – 17:00 Closing: Conclusions, common calendar and net communication/coordination. Main Hall

*Some food and drink with a modest price will be provided to the participants in the three brakes that will take place during the meeting:  1.Friday 10:45-11:00;
2. Saturday 19:00-19:30; 3. Sunday 14:00-14:30.

**The working groups allow us to deepen the contexts and the strategies, meanwhile the workshops are specialized by different topics. Have a look in the different workshops in the following page.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.