HM 2.0 – Milan 30-31th March – 1st April 2012

25 Feb

ENGLISH

Year 2011 was a year that we will never forget, the year in which  a variety of movements in different territories exploded against the  debt-economic governance, the suspension and deprivation of our rights through the shock doctrine imposed by financial markets, and the consequent material and existential precariousness of our lives.
Along this cycle of insurrection, from Iceland to the latest upheavals in Russia and Hungary and in these days in Spain, it has become evident the advanced state of decomposition of European political systems and their
mechanisms of representation (there is none!), as well as their subservience to the capitalist command (save the people not the banks!)
Since the first edition of the Hub Meeting in Barcelona we have seen changes of government, new bailouts of the banking system, the increase in violence policies of austerity, and the constitutionalization of neoliberal
principles in several European countries which prefer to pay the debt to private than to care the basic needs of citizens.
But we have also seen how our practices and this desire for re-appropriation of our lives and  of the common wealth, has virally spread, infecting millions of people around the world and facilitate the emergence of new movements.
The day of mobilization and action of October 15  was the proof. The first global mobilization 2.0 has shown the power of the masses who want this reappropriation, unafraid to fight for new forms of democratic governance, free from the domination of capitalist command.
Despite the diversity of movements, everyone shares the rejection of the austerity policies as an output from an economic and political crisis. How to tell her friends and fellow Greek: “We must not, we do not pay, we do not sell!”
But what is more important, we share the desire to re-appropriation of our lives and property and wealth through common ownership and their management in common, and ultimately the desire for true democracy in the service of the municipality.
That is why as collective participants to  the network Hub Meeting, we call for  a gathering in Milan – in the days between March 30 and April 1 – of all the independent and autonomous movements and networks; we want  go on building, all together,  a new political imaginary, as we did in Barcelona.
An imaginary, which has to do with the need to re-appropriation of political, economic and social governance, through a democratic radicalism and a new bill of rights – including the right to bankruptcy, the unconditional basic income, free mobility for everyone and no-border restrictions for migrants, freedom and neutrality of the network, free and effective access to goods and common wealth.
It will also be at the same time an open space to build a shared imagination of the forms and actions of the global fight coming days: 12 and May 15, 2012.
While the 12M12 is designed as a day of mobilization and global upheaval, the 15M12 is constructed as a day of action against the power relationships between governments, command and capitalist societies in the various
territories.

In this sense, the 15M12 wants to implement actions to attack the flows of valorization, precarity, mobility and communication.

For the construction of the meeting is the most open, horizontal and participatory as possible, we created a working group in n-1:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/

* If you are a group concerned to participate, we’d love to fill up this form: http://tinyurl.com/764eb3v order to plan the logistics and services required.

For any queries or suggestions you can contact us or twitter @ 15shm@listas.sindominio.net 15shm.

See you in Milan, we see one each other in the net!

* N-1 short illustration tutorials and links … dokuwiki tutorial n-1
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

ESPAÑOL

2011 ha sido un año que nunca olvidaremos, el año en que eclosionó una multiplicidad de movimientos en diversos territorios frente a la dominación deudocrática de la gobernanza económica, la suspensión y privación de nuestros derechos a través de la doctrina de shock que nos está siendo aplicada, y la resultante precariedad material y existencial de nuestras vidas.
A lo largo de este ciclo de insurrecciones, desde Islandia hasta los últimos levantamientos en Rusia y Hungría, si algo ha quedado patente es el avanzado estado de descomposición de los sistemas políticos y sus mecanismos de representación (no nos representan!), así como su servilismo al mando capitalista (rescue the people not the banks!)
Desde la primera edición del Hub Meeting en Barcelona hemos visto cambios de gobierno, nuevos rescates a la banca, el incremento de la virulencia de las políticas de austeridad, y la constitucionalización de los principios neoliberales en diversos estados europeos que priorizan el pago de la deuda privada antes que atender las necesidades más básicas de la ciudadanía.
Pero también hemos visto como nuestras prácticas y ese deseo de reapropiación de nuestras vidas y las riquezas comunes, se ha extendido víricamente, contagiando a millones de personas en todo el mundo y facilitando la emergencia de nuevos movimientos.
La jornada de movilizaciones y acciones del 15 de octubre es la prueba de ello. La primera movilización global 2.0 mostró la potencia de las multitudes deseantes de esa reapropiación, sin miedo a luchar por nuevas formas de governanza democrática libres de la dominación del mando capitalista.
A pesar de la diversidad de movimientos, todxs compartimos el rechazo a las políticas de austeridad como salida a una crisis económica, pero sobre todo política. Como dicen lxs compañerxs griegos: “no debemos, no pagamos, no vendemos!
Pero lo que es aún más importante, también compartimos el deseo de reapropiación de nuestras vidas y los bienes y riquezas comunes  a través de la participación directa y su gestión en común, y en definitiva el deseo de una verdadera democracia al servicio del común.
Es por ello que desde los colectivos que conformamos la red del Hub Meeting queremos convocar en Milán entre los días 30 de marzo y 1 de abril a otras redes y movimientos autónom@s e independientes para seguir construyendo conjuntamente un nuevo imaginario político como hiciéramos ya en Barcelona.
Un imaginario atravesado por la necesidad de reapropiación de  la gobernanza política, social y económica a tavés de la radicalidad democrática de su gestión y una nueva carta de derechos -como el derecho a la bancarrota, la renta básica, la libertad y neutralidad de la red, el acceso libre y efectivo a los bienes y riquezas comunes.
Así mismo también será un espacio abierto y compartido para construir el imaginario de las formas y acciones de las próximas jornadas de lucha global: 12 y 15 de mayo de 2012.
Mientras el 12M12 se piensa como una jornada de movilización y levantamiento global, el 15M12 se construye como una jornada de acción contra las relaciones de fuerza entre gobiernos, mando capitalista y sociedades en sus territorios.

En este sentido, el 15M12 se pretende llevar a cabo acciones que afecten los flujos de valorización y precarización del trabajo, de movilidad, y de comunicación.

A fin que la construcción del encuentro sea lo más abierta, horizontal, colaborativa y participativa posible se ha creado un grupo de trabajo en n-1*:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/

Si estás interesadx en participar, agradeceríamos que pudieras rellenar la siguiente ficha: http://tinyurl.com/764eb3v para poder planificar la logística y recursos necesarios. Para cualquier duda o sugerencia puedes contactarnos en 15shm@listas.sindominio.net o en twitter @15shm.

Os esperamos en Milán, nos vemos en al red!

* n-1 es breve explicación y linkar tutoriales …
dokuwiki tutorial de n-1:
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

 

ITALIANO

Il 2011 è stato un anno che non  dimenticheremo mai, l’anno nel quale è esplosa una molteplicità di  movimenti in diversi territori in faccia al dominio debitocratico della  governance economica, alla sospensione e deprivazione dei nostri diritti  attraverso la dottrina dello shock che ci viene somministrata, e alla  conseguente precarietà materiale ed esistenziale delle nostre vite.
Lungo questo ciclo insurrezionale,  dall’Islanda alle ultime sollevazioni in Russia e Ungheria, se qualcosa  si è reso palese è l’avanzato stato di decomposizione dei sistemi  politici e dei loro meccanismi di rappresentanza (non ci rappresenta  nessuno!), così come il loro servilismo al comando capitalista (salvare  le persone non le banche!)
Dalla prima edizione dell’Hub Meeting a  Barcellona abbiamo visto mutamenti di governo, nuovi salvataggi del  sistema bancario, l’incremento della violenza delle politiche di  austerità, e la costituzionalizzazione dei principi neoliberisti in  diversi Stati europei che antepongono il pagamento del debito privato  alla cura delle necessità primarie della cittadinanza.
Ma abbiamo anche visto come le nostre  pratiche e questo desiderio di riappropriazione delle nostre vite e  delle ricchezze comuni, si è esteso viralmente, contagiando milioni di  persone in tutto il mondo e facilitando l’emergere di nuovi movimenti.
La giornata di mobilitazioni e azioni  del 15 ottobre ne è stata la prova. La prima mobilitazione globale 2.0  ha mostrato la potenza delle moltitudini che desiderano questa  riappropriazione, senza paura di lottare per nuove forme di governance  democratica libere dal dominio del comando capitalista.
Nonostante la diversità dei movimenti,  tutte e tutti condividiamo il rifiuto delle politiche di austerità come  uscita da una crisi economica ma soprattutto politica. Come dicono le  compagne e i compagni greci: “Non dobbiamo, non paghiamo, non ci  vendiamo!”
Ma  quel che è più importante, condividiamo anche il desiderio di  riappropriazione delle nostre vite e dei beni e ricchezze comuni  attraverso la partecipazione diretta e la loro gestione in comune, e in  definitiva il desiderio di una vera democrazia al servizio del comune.
È perciò che come collettivi  partecipanti alla rete dell’Hub Meeting vogliamo convocare a Milano nei  giorni fra il 30 marzo e il primo aprile altre reti e altri movimenti  autonom* e indipendenti per continuare a costruire insieme un nuovo  immaginario politico, come già abbiamo fatto a Barcellona.
Un immaginario attraversato dalla  necessità di riappropriazione della governance politica, sociale ed  economica attraverso la radicalità democratica della sua gestione e una  nuova carta di diritti – come il diritto alla bancarotta, il reddito di  base incondizionato, la libertà e neutralità della rete, l’accesso  libero e effettivo ai beni e alle ricchezze comuni.
Sarà anche e allo stesso tempo uno  spazio aperto e condiviso per costruire l’immaginario delle forme e  azioni delle prossime giornate di lotta globale: 12 e 15 maggio 2012.
Mentre il 12M12 è pensato come una  giornata di mobilitazione e sollevazione globale, il 15M12 si costruisce  come una giornata di azione contro le relazioni di forza tra governi,  comando capitalista e società nei vari territori.

In  questo senso, il 15M12 vuole realizzare azioni che attacchino i flussi  di valorizzazione e precarizzazione del lavoro, di mobilità e di  comunicazione.

Affinché  la costruzione dell’incontro sia la più aperta, orizzontale e  partecipativa possibile è stato creato un gruppo di lavoro in n-1:
https://n-1.cc/pg/groups/1103858/hub-meeting/
Se siete interessat* a partecipare, gradiremmo che riempiate questa scheda: http://tinyurl.com/764eb3v  per poter pianificare la logistica e i servizi necessari. Per qualsiasi  dubbio o suggerimento potete contattarci in 15shm@listas.sindominio.net  o in twitter @15shm.

Vi aspettiamo a Milano, ci vediamo nella rete!
* n-1 breve illustrazione e link tutorials…
dokuwiki tutorial di n-1
https://n-1.cc/pg/dokuwiki/9394/doku.php?id=manual_rapido_para_grupos
help support in n-1: https://n-1.cc/pg/groups/9394/help/

About these ads

2 Responses to “HM 2.0 – Milan 30-31th March – 1st April 2012”

  1. unknown February 27, 2012 at 11:52 #

    http://european-resistance.org/en/movements-are-planning-european-mass-protests-against-policies-pauperization

    Movements are planning European mass protests against policies of pauperization

    European ResistanceDeclaration of the European Action Conference in Frankfurt on February 26th, 2012

    The 400 participants of the Action Conference from February 24th to 26th in Frankfurt/ Main, Germany, have decided to call for days of protest from May 17th to 19th against the crisis dictatorship of the European Union. We resist the disaster that is applied to Greece and other countries, against the impoverishment and denial of rights of millions of people and the practical abolition of democratic procedures resulting from the decisions of the Troika consisting of ECB, EU and IMF.

    The days of protest in Frankfurt directly succeed to the International Action Day on May 12th and the anniversary of the first assembly in Madrid on May 15th. We are therefore sending a visible sign of solidarity to those people in Europe who have been and are resisting against the debtocracy of the Troika and the attacks on their livelihood and their future. Simultaneously, protests are being organised in the US against the G8 Summit in Chicago.

    The choice of Frankfurt for the protests results from the role that the city has as headquarters of the European Central Bank (ECB) and of powerful German and international banks and corporations.

    On May 17, we will occupy parks and main squares of the city to create spaces for discussion and exchange. On May 18, we will block the running business of banks in Frankfurt and turn our anger about the Troika’s policies into action. We will gather for a large demonstration on May 19 and visualise the broad base of the protests. From many countries and regions of the world people will travel to Frankfurt and participate in the days of protest.

    The success of the protests requires a mobilisation that is actively supported by as many as possible: the Occupy movement, the initiatives of unemployed and the crisis alliances, trade unionists, Attac, the environmental and peace movement, migrants’, youth and students’ organisations, anti-racist, anti-fascist and left groups, activists of various local struggles and the Left Party.

    The period of mobilisation includes the European action day on March 31st and international Mayday, as well as collective bargaining struggles in Germany that have our solidarity.

Trackbacks/Pingbacks

  1. HUB MEETING 2.0 – MILAN, 30-31th March & 1st April 2012 | Social Network Unionism - March 20, 2012

    [...] 25FEB [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: